在罗安达一角，深受宠爱的Rose红得发紫，有时候在犹豫等珍珍姐来了还要不要回去呢，现在可是如鱼得水、名利双收啊，除了不能随心所欲用手机和电脑外，啥啥都好得很。领导都答应她：以后她介绍的客户赚的钱她可以分红，将来让她做中国客户的经理，负责管理和招人，收入不菲，她表示可以考虑。
珍珍姐经过一段时间的准备，公司的事情已经交接完毕，回家探亲跟家人道别后回到上海办理各种手续，手头比较紧，高茹芸那边救济，帮忙买了机票并汇款过来报销办理签证的费用。珍珍姐跟一个同事朋友分享了这个好消息，那个朋友说挺好，也想去。珍珍姐给Rose发邮件能不能再叫个朋友，Rose回复：当然可以了，钱不够的话她可以打款过来，都是朋友嘛，不用这么客气，等挣到钱再还不迟。
多了一个朋友，珍珍姐感觉踏实很多，时间推后点没关系。珍珍姐手续办齐全，熟悉这套流程了，带朋友去办理。两个人说起出国能挣钱，心里满是欢喜。出国不光能挣到钱，还能增长经验，到时候回来找工作也会容易很多，年轻嘛，多闯闯总归是件好事。
朋友办理好手续后，她们便联系高茹芸订机票，不是让她花钱订机票，主要是跟她商量哪天去合适。高茹芸说她来订机票吧，她们把护照信息发过来，订好了发邮件给她们。很快就收到了高茹芸的邮件，航班信息很清晰。时间很快就到了出发日期，姐俩早早起来吃饭、收拾、奔赴机场，她们按照高茹芸邮件内容准备去办理手续，这时有几个人突然出现在面前，拦住了她们的去路。
在日本大阪一角，汪铃凤在Jennifer“洗脑”后被迫接受、理解他们的观念，仅此而已，但她绝对不会参与热聊，只是不再因此跟田中生气而已，田中出去跟朋友玩，有铃凤在场适当收敛一点，在这方面相安无事了。可有一天铃凤半夜上厕所，竟然不小心撞到田中爸爸进了田中妹妹房间，随后听到他们聊肉麻私密对话并欢乐激情一片，还会聊到爸爸和妈妈在一起和跟她在一起的不同，女儿年轻，感觉好十倍，天哪！怎么会这样？Jennifer给她讲这些事情的时候，她还不敢相信真有此事，难道。。。这是真的？他们真的认为这合理吗？铃凤无语，心里一阵难过，上完厕所后小心翼翼地回到房间，心跳很快，久久不能入眠。
第二天铃凤总是会想到这件事，看到他们父女就感觉很不舒服，但出于礼貌，并没有表现出什么。她无法忍受下去，白天工作无奈总是会有这个阴影，一定要尽快搬出去住。晚上就跟田中说起此事，她说：在一起住多少有点不方便，搬出去住更自由，虽说现在跟爸妈没有什么冲突，但还是感觉小心谨慎。
田中想也好，毕竟习惯不同、观念不同，铃凤确实比较难做，他夹在中间也有点不得劲，趁现在没有什么大的矛盾，搬开揍好很多。田中答应了，让她找找房子，最好离他们俩上班的地方都比较近的。
于是他们便有了自己的空间，铃凤像出了笼的鸟，自由的空气真是太美了。但问题来了，房间要自己打扫，田中喜欢干净。没关系，为了自由、舒心，累点没什么，每天回来做饭、吃饭后打扫干净。二人世界里，田中的文件一般放在厅里的柜子里，白天再带走，他知道他在做什么，绝对不能让铃凤察觉到，房间里太碍眼，如果不是因为工作忙，都不可能带回家做的。有一天铃凤在打扫房间，田中在浴室洗澡，收拾东西开柜子的时候发现了让她难以接受的事情，文件的内容让她一下子慌了手脚，她赶紧推上抽屉，不能让田中知道她看过。
德国汉堡一角，James和Malinda、Benjamin一家三口正在家里吃饭，厨房里有各种厚重的钢锅和搅拌机、榨汁机等料理机。由于烹饪方式不同，厨房没有一点油烟，菜也很清爽，母子两个感觉很不错。
James问Benjamin在语言班怎么样，他说了几句这两天学到的德语，James笑了并大大表扬他进步很大，并照例教他学习日常用语，每天只要有时间父子俩就会切磋语言，James好希望他尽快适应这里的一切，争取明年秋天能正常入学。Malinda也需要学语言，他们俩切磋过的就会跟妈妈说，教她这个语言迟钝的人。
Malinda到德国还没大缓过神来，一切都是那么新鲜而陌生。跟James能用简单的英语加上James略懂中文，还能沟通一阵。来到德国一下傻了，德语一窍不通，对周围又完全不熟悉，所以需要James的“急训”。James带她走访了附近的超市、小区物业、Benjamin语言班的路线等。其他事情慢慢来吧，他每天下班早，不忙的话五点前就到家了。Malinda在家靠两个男人教点口水德语也不是回事，她也在外面报名学德语，中国人教德语，学生都是中国人，气氛轻松点，有不懂的方便互相学习，也能跟他们了解到德语文化。跟Benjamin所在语言班不同，儿子的班德语环境浓，学生是来自不同国家的，都在学德语，所以大家需要学好德语才能更好地交流。
儿子周二的语言课是上午，James上班走就直接把他带过去了，Malinda在家打扫卫生，好几天收拾出不少垃圾。屋里收拾干净后便去丢垃圾，回到家后几分钟的时间，就听到急促的敲门声，屋外围了好多人，看样子还有点气愤，Malinda吓一跳，也不知道发生了什么事情，她不敢出去。人们你一言我一语地数落着，他们都气愤地敲门并给她手势让她开门，她只好给James打电话回来。
智利一家医院一角，大卫被医生的话搞糊涂了，医生一定是搞错了，或者今天拿错医疗本了？医生一见出血就以为是那个了吧。他又跟医生确认一下，医生说没错，眼前的病人的确是小产了。大卫想了很久，想到最近一切奇怪的事情，对了，她们姐妹俩长得太像了，肯定是打扮换了一下，他认不出来了，这下所有的疑团都解开了。
大卫进去照顾玛丽亚，虽然这段时间她以塞西莉亚的身份出现，但事实已经搞清楚。出于尊重，还是叫她塞西莉亚，也不提小产的事情。大卫细心地照顾着她，照顾一个女人感觉挺好，能帮她端茶递水，心里很舒畅，他没有急于给Robert打电话，一则他很享受照顾女人的乐趣，二则他想当面确认下这两个女人的情况。玛丽亚很感谢他，每次对视都给他灿烂的笑容。他到下午接到Robert电话，本想等他快下班联系他，没想到他提前回来了。大卫只告诉他在医院，Robert照看过塞西莉亚后就奔赴医院了。
Robert进去很关切地问玛丽亚的情况，得知结果后他胸口一阵疼痛，心爱的女人受苦了。大卫到外面回避，Robert进去不停地安慰着玛丽亚，玛丽亚说没事，以后还会有的，这样也好，否则两个人肚子都大了就露出马脚。Robert听到她这么说，心疼死了，受了这么多罪，还要安慰别人，替别人着想。他紧紧地握着玛丽亚的手，想办法逗她开心。他有点哽咽，说让她自己休息会，他便出来了，大卫随后问起他这两个女人的事情。
印尼一角，秀美在王海亮家真是不好过，王海亮在家还好，能帮她说话、保护她，不在家的时候可就惨了。他们让她打扫卫生，哪里打扫不干净就怒斥她。吃饭的时候好吃的不给她，给她弄个碗，拨点米饭，弄点剩菜或没炒好的菜，他们吃的时候有说有笑，故意刺激秀美，还做手势不要告诉王海亮。
一天家里买了几把椅子，他们让她扛回来。路远、椅子沉，秀美手起泡了。这次回来秀美很不高兴，怎么这么使唤别人呢？跟他们吵了几句，不管听懂听不懂，反正要表达自己的不满。他们从她的表情上基本了解她的意思，再说这种情况下肯定是不舒服发泄了，而且他们简单的汉语也懂。王海亮妈妈用汉语说：“你不高兴可以回去，回你们中国。”
秀美说：“我偏不回去，你让我回我就回啊，我是跟王海亮来的，他没让我回我就不走。”
王海亮妈妈说：“王海亮会让你走的，他不喜欢你。”
秀美说：“你胡说！”
王海亮妈妈抡起拳头想揍她，又放下了。姐姐离得近，秀美来了以后经常过来，对此情况了解。她经常劝爸妈不要这样对待秀美，她人很好，只是脑子不聪明而已。妈妈说：王海亮不能娶这样的女孩，稀里糊涂的，总要想办法让他们分手。姐姐说：让他们分手也不能这样对待人家啊，让王海亮自己决定吧。
秀美跟王妈妈吵架时姐姐正好也在，姐姐看不下去了，拉着秀美去她家了。
上海一角，早在时间迫近寒假时，Emily就已经定好了两张卧铺票，多次跟张军公司的工人们打好招呼，春节期间早放假。Emily跟张军做工作，一定要保证工人的放假时间，别到时候工人都按时过来结算工资、回家，他却不知道。她说：冬天不好干活，工人们忙了一年，让他们早点回去过年，在家待舒服了，年后会更加努力干活的。张军觉得稍微早了点，Emily说：到那段时间人们都没心思干活了，再说冬天干的活不好，还不如早点放假，温暖下工人呢。张军想想也好，就答应了，天哪！张军公司如期放假了，剩下的应该不是问题。
nbsp；Emily早已在准备回家需要的一切，张军按时给工人结算工资后还有两天就是火车票的日期了。Emily在他安定下来没事的时候就告诉他买了火车票的事情，张军瞪起眼睛问她：“不是跟你说家里不方便嘛，怎么非要回去呢？”
Emily说：“有什么不方便的呢？他们能住我也能住，就是想回去看看他们呀。”
张军说：“那你一个人回去吧。”
Emily说：“那我就一个人回去。”
张军实在拗不过她，只好跟着回去了，可是头都大了。