俊不禁，在他看来，杨公与西安侯的关系，譬如高皇帝与萧相国，为王者垂拱，到处跑来跑去，为相者劳碌，为其料理好后方。杨恽骂归骂，却也将都护府治得井井有条。
杨恽又看向他：“所以，我想要完成夙愿，还得靠子孺相助啊。”
“杨公的意思是……”
杨恽表现出对他的欣赏：“子孺常自称文笔粗陋，可在我看来，你不但有爱史之心，又有写史之才，更有太史公那样，为了求史不惜踏遍万里的史胆！”
“都护府的刀笔吏皆不堪任事，大多数人点点钱粮人数可以，要他们写文章，比登天还难！故我想请子孺代我去犁轩，记其史事，与我共撰《犁轩列传》，君可愿意？”
……
褚少孙不知道自己为什么应下此事，是对参与记录天下各国史事，补史记所阙的愿望？还是想抱杨恽的大腿。
等他反应过来时，耳边只剩下杨恽的赞叹声。
“果然没有看错子孺！当浮一大白！”
然后就是二人高高兴兴喝了一顿酒，将此事定下来了，酒醒之后褚少孙才吓出了一身冷汗，这是一件多么疯狂的事情啊！
听说身毒都护府与托勒密埃及通航也不过数年，两国之间隔着大西海，足有万里之遥，去那儿的时候路程，和坐船回大汉日南郡差不多，还经常会发生海难。
自己疯了！
但话已说出去，反悔是不可能的，只能硬着头皮听杨恽安排。
“从身毒去犁轩，需等待季风，东风起于夏历十一月到十二月间，没多久了，子孺速速南下。”
杨恽将一封书信，连带一箱纸笔交给褚少孙，又点了高梧桐给他带路：“你且去身毒河尽头的太白港。”
“去找到后浪校尉陈汤，今年又轮到他出海了！”